Impaginazione
Impaginare un libro cartaceo per KDP: formato, margini, abbondanza e un PDF interno approvato al primo colpo
Tutto ciò che KDP verifica nell'interno di un cartaceo: scelta del formato, calcolo del margine di rilegatura in base alle pagine, regole di abbondanza, font e incorporazione, calcolo del dorso e gli errori dietro la maggior parte dei rifiuti.
Impaginare un libro cartaceo per
Impaginazione
L'impaginazione del cartaceo è il punto in cui la maggior parte dei nuovi editori KDP riceve la prima email di rifiuto. Le regole sono meccaniche — formato, margini, abbondanza, font incorporati — ma interagiscono: il numero di pagine cambia il margine di rilegatura, il margine cambia il layout, e il layout cambia il numero di pagine.
La buona notizia: tutto il sistema si riduce a una manciata di numeri che potete fissare prima di impaginare una sola pagina. Questa guida vi dà quei numeri, l'ordine in cui applicarli, e gli errori precisi che generano la maggioranza dei rifiuti per « problema di file ».
Si applica ai cartacei standard a inchiostro nero, narrativa e saggistica. I libri per bambini, i formati ricchi di immagini e le copertine rigide aggiungono regole, ma la meccanica di base resta la stessa.
Scegliere prima il formato — tutto il resto ne dipende
Il formato (trim size) è la dimensione fisica della pagina, e il 6 x 9 pollici (15,24 x 22,86 cm) è lo standard per una buona ragione: va bene per la maggior parte dei libri, tutti gli strumenti hanno modelli per lui, e il suo costo di stampa per pagina è identico ai formati più piccoli pur ospitando più parole per pagina — il che riduce il costo di stampa totale dello stesso manoscritto.
Usate il 5 x 8 o il 5,25 x 8 per la narrativa breve dove un dorso più spesso migliora il valore percepito; l'8,5 x 11 per i quaderni di esercizi; i formati quadrati per i libri per bambini. Una volta scelto, il formato è bloccato: cambiarlo dopo rifà scorrere tutto il libro e invalida la copertina.
Decidete inchiostro e carta insieme — inchiostro nero su carta crema per narrativa e saggistica classiche; carta bianca per il contenuto tecnico; l'inchiostro a colori moltiplica il costo di stampa e si giustifica raramente per un libro di testo.
- 6 x 9 pollici: la scelta sicura — meno pagine e modelli universali.
- Il numero di pagine guida il costo di stampa: ~0,012 $ per pagina più una base fissa; 250 pagine ≈ 4 $.
- Formato, inchiostro e carta si bloccano insieme — decidete prima dell'impaginazione.
- Cambiare formato dopo obbliga a rifare interno e copertina.
Margini e rilegatura: la tabella per numero di pagine che conta
KDP impone margini minimi, e il margine interno (rilegatura o « gutter ») cresce con il numero di pagine, perché un libro spesso si curva di più alla rilegatura. I minimi: esterno, alto e basso ad almeno 0,25 pollici senza abbondanza (0,375 con); rilegatura ad almeno 0,375 pollici fino a 150 pagine, 0,5 da 151 a 300, 0,625 da 301 a 500, 0,75 da 501 a 700, e 0,875 oltre.
I minimi non sono raccomandazioni. Un testo a 0,25 pollici dal bordo sembra soffocato e dozzinale; un cartaceo confortevole usa 0,5-0,75 pollici di margine esterno e una rilegatura un gradino sopra il minimo legale. La generosità qui è il miglioramento più economico della qualità percepita.
Poiché la rilegatura dipende dal numero di pagine e il numero di pagine dipende dal layout, lavorate in due passate: impaginate con la vostra migliore stima, verificate il conteggio finale contro la tabella delle rilegature, e correggete se avete superato una soglia.
- Rilegatura minima: 0,375 pollici (≤150 p.), 0,5 (151-300), 0,625 (301-500), 0,75 (501-700).
- Esterno/alto/basso: ≥0,25 pollici (senza abbondanza) o ≥0,375 (con).
- Impostate i margini sopra i minimi per un risultato professionale.
- Due passate: layout → verifica del conteggio pagine → correzione.
Abbondanza: quando serve e il calcolo esatto
L'abbondanza (bleed) permette alle immagini di arrivare fino al bordo rifilato della pagina. Un libro di solo testo va pubblicato senza abbondanza — tutto diventa più semplice. Vi serve solo se immagini, fondi di colore o aperture di capitolo devono toccare il bordo.
Con abbondanza, la dimensione di pagina del PDF aumenta di 0,125 pollici in alto, in basso e sul bordo esterno (non sul lato rilegatura): un 6 x 9 diventa 6,125 x 9,25. Gli elementi al vivo devono estendersi completamente fino a quel bordo allargato; gli altri rispettano i margini normali.
Il rifiuto classico: un file dichiarato « con abbondanza » la cui dimensione di pagina non è mai stata allargata, o immagini che si fermano a 1 mm dal bordo — entrambi producono filetti bianchi al taglio e una segnalazione automatica.
- Nessuna immagine al bordo pagina → pubblicate senza abbondanza.
- Dimensione con abbondanza = formato + 0,125 pollici su tre lati: 6 x 9 → 6,125 x 9,25.
- Gli elementi al vivo devono raggiungere completamente il bordo allargato.
- Dichiarate l'abbondanza in KDP coerentemente con la costruzione del PDF.
Tipografia e PDF interno: font, corpi, incorporazione
Un corpo del testo in font con grazie da 10,5 a 12 pt con interlinea da 1,2 a 1,5 è lo standard del libro da libreria — Garamond, Palatino e simili si leggono senza sforzo in stampa. Riservate i bastoni a titoli e didascalie. Giustificate il testo con la sillabazione attiva, oppure assumete deliberatamente la bandiera a destra.
L'ordine delle pagine preliminari è convenzionale e i lettori notano gli scarti: occhietto, frontespizio, pagina del copyright, dedica, indice, poi il corpo che inizia su una pagina destra (dispari). Testatine e numeri di pagina spariscono dalle pagine di presentazione.
Esportate in PDF con tutti i font incorporati — i font non incorporati sono una causa principale di rifiuto — immagini a 300 DPI, senza crocini di taglio, senza protezione con password, e alla dimensione di pagina esatta vista sopra. L'anteprima KDP mostra allora precisamente ciò che la stampante produrrà: esaminate ogni pagina segnalata prima di approvare.
- Corpo con grazie 10,5-12 pt, interlinea 1,2-1,5; bastoni per i titoli.
- Il corpo inizia su pagina destra; niente testatine sulle pagine di presentazione.
- PDF: font incorporati, immagini 300 DPI, né crocini né sicurezza.
- Passate sempre l'anteprima KDP e risolvete ogni avviso prima di pubblicare.
Calcolo del dorso e come l'interno vincola la copertina
La copertina è un file separato, ma l'interno ne detta le dimensioni. Larghezza del dorso = numero di pagine × 0,002252 pollici per la carta bianca, o × 0,0025 per la crema. Un libro di 300 pagine su crema ha un dorso di 0,75 pollici; la copertina avvolgente completa vale allora larghezza della quarta + dorso + larghezza del piatto anteriore, più 0,125 pollici di abbondanza sui quattro lati.
Il testo sul dorso è permesso solo da 100 pagine in su, con almeno 0,0625 pollici di guardia per lato — i libri sottili lasciano semplicemente il dorso vuoto. Bloccate il numero di pagine prima di costruire la copertina: dieci pagine di correzioni tardive spostano il dorso abbastanza da disallineare il testo stampato.
Questo incastro spiega l'ordine di finitura: bloccare l'interno, calcolare il dorso, poi produrre la copertina. Le pipeline automatizzate fanno questo calcolo per voi — DraftToDone calcola le dimensioni dell'avvolgente dal numero di pagine finale reale quando genera il PDF di copertina — ma la dipendenza esiste qualunque sia lo strumento.
- Dorso = pagine × 0,002252 pollici (bianca) o 0,0025 (crema).
- Testo sul dorso: ≥100 pagine, con guardia su entrambi i lati.
- Le dimensioni della copertina derivano dall'interno finale — bloccate prima il conteggio pagine.
- Correzioni tardive dell'interno invalidano silenziosamente una copertina già costruita.
La breve lista dietro la maggior parte dei rifiuti
Quasi tutti i rifiuti dell'interno risalgono a una manciata di cause: testo o numeri di pagina nelle zone di margine, font non incorporati, dimensione di pagina diversa dal formato dichiarato (o incoerenza di abbondanza), immagini sotto i 300 DPI segnalate come sfocate, e rilegatura troppo piccola per il numero di pagine.
Due problemi fuori dal file completano la lista: un indice i cui numeri di pagina non corrispondono più dopo le ultime correzioni, e uno scarto tra i metadati inseriti in KDP (formato, numero di pagine) e il file caricato.
Pianificate una sessione di anteprima rigorosa come fase di pubblicazione, non come reazione al rifiuto. Correggere prima del primo invio evita il ciclo esame-reinvio che può aggiungere giorni a un lancio.
- Cause principali: margini violati, font non incorporati, dimensione pagina errata, immagini a bassa risoluzione, rilegatura sottodimensionata.
- Verificate i numeri dell'indice dopo l'ultima correzione, non prima.
- Fate corrispondere esattamente metadati KDP e file: formato, abbondanza, pagine.
- Una sessione di anteprima prima dell'invio vale più di giorni di reinvio.
Checklist operativa
- Formato, inchiostro e carta scelti prima dell'inizio dell'impaginazione.
- Margini impostati sopra i minimi KDP; rilegatura verificata contro il numero di pagine finale.
- Decisione sull'abbondanza presa; pagina allargata a 6,125 x 9,25 (per un 6 x 9) se al vivo.
- Corpo con grazie 10,5-12 pt, ordine dei preliminari corretto, corpo che inizia su pagina dispari.
- PDF esportato con font incorporati, immagini 300 DPI, senza crocini né sicurezza.
- Larghezza del dorso calcolata dal conteggio pagine finale; testo sul dorso solo se ≥100 pagine.
- Dimensioni della copertina avvolgente derivate dall'interno bloccato.
- Anteprima KDP eseguita; ogni avviso risolto prima dell'approvazione.
- Metadati KDP (formato, abbondanza, pagine) rigorosamente conformi al file caricato.
FAQ
Qual è il formato migliore per un cartaceo KDP?
Il 6 x 9 pollici per la maggior parte di romanzi e saggi: modelli universali e più parole per pagina, quindi meno pagine e un costo di stampa più basso per lo stesso manoscritto. Cambiate solo per una ragione di layout — quaderni di esercizi (8,5 x 11), narrativa breve (5 x 8), libri per bambini (formati quadrati).
KDP fa pagare la stampa, e l'impaginazione incide?
Il costo di stampa è dedotto dalla royalty di ogni vendita e cresce con il numero di pagine (circa una base fissa più ~0,012 $ per pagina a inchiostro nero). Una tipografia più densa e un formato 6 x 9 riducono il numero di pagine e aumentano direttamente la royalty per copia.
Serve l'abbondanza per un libro di solo testo?
No. L'abbondanza serve a immagini e colori che toccano il bordo pagina. Un interno di solo testo va costruito e dichiarato senza abbondanza — è più semplice ed elimina un'intera famiglia di errori di rifiuto.
Perché il mio file interno è stato rifiutato?
Le cause più frequenti: contenuto nei margini obbligatori, font non incorporati nel PDF, dimensione di pagina diversa dal formato o dall'impostazione di abbondanza dichiarati, immagini sotto i 300 DPI, o rilegatura troppo piccola per il numero di pagine. L'anteprima KDP segnala ciascuno di questi punti prima dell'invio, se la lasciate fare.
Si può impaginare un cartaceo KDP in Word?
Sì — impostate la dimensione di pagina sul formato, configurate margini speculari con la giusta rilegatura, incorporate i font all'esportazione PDF e verificate il risultato nell'anteprima. Gli strumenti di impaginazione dedicati e le pipeline automatizzate producono un risultato più curato, ma un'uscita Word supera l'esame quando i numeri sono giusti.